This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 28 '06 esl>eng Policía Mortuoria Police Mortuary Facility pro closed ok
- Sep 20 '06 esl>eng pacientes útiles active patients pro closed ok
2 Sep 20 '06 esl>eng pacientes que...son útiles... patients who...are active pro closed no
- Sep 20 '06 esl>eng pacientes que...son útiles... patirnts who...are active pro closed no
- Sep 17 '06 esl>eng infección candidiásica (IC) Candidiasis infection (CI) pro closed ok
4 Sep 11 '06 esl>eng Visita de terminación Final visit/end-of-trial visit pro closed ok
- Sep 7 '06 esl>eng el mono the monkey on your back pro closed ok
- Sep 6 '06 esl>eng clínica traumatológica clinical traumatology pro just_closed no
- Sep 5 '06 esl>eng Cuñete Cannister pro closed ok
4 Sep 5 '06 esl>eng atipias atypical (cells) pro closed ok
- Aug 30 '06 esl>eng aunque no ha hecho disposicion paramos el duphalac although he/she has not given permission, we will stop giving duphalac pro closed ok
- Jul 19 '06 esl>eng Vida basal Quality of life pro closed ok
3 Jul 11 '06 esl>eng cordón bump/ridge pro closed ok
- Jul 4 '06 esl>eng Tejido ganglionar intestinal Colon ganglion tissue pro closed no
4 Jul 4 '06 esl>eng diagnostico molecular y factores pronósticos molecular diagnosis and prognostic factors pro closed ok
- Jul 4 '06 esl>eng institucion hermana twin institution pro closed ok
- Jul 4 '06 esl>eng (trabajo efectuado con el) grupo de cirugia hepato biliar (work carried out with the) pancreatic surgical group pro closed ok
- Jul 4 '06 esl>eng clasificación de los tumores de vía biliar. classification of long common channel tumors pro closed ok
- Jul 4 '06 esl>eng cumplimiento (in this context) success rate/successful results pro closed no
- Jul 1 '06 esl>eng Hemorragia por disrupción Haemorrhage because of a disruptured... pro closed no
- Jun 27 '06 esl>eng Rodopsina e iodopsinas Rhodopsin and iodopsins pro closed ok
4 Jun 27 '06 esl>eng Punto próximo y punto remoto. Near point and far point pro closed ok
4 Jun 26 '06 esl>eng Fascio perineal mediano Middle perineal fascia pro closed ok
4 Jun 12 '06 esl>eng Dirección de Registro, Fiscalización y Sanidad de Fronteras Board of taxation, registration and health pro closed ok
- Jun 4 '06 esl>eng consentimiento oral ante testigos witnessed oral consent pro closed ok
- May 20 '06 esl>eng piel y paneras skin strength pro closed ok
- May 1 '06 esl>eng ...en los que un gen defectuoso determina que no se sintetice ...in which a defective gene prevents the system from synthesising pro closed ok
- May 1 '06 esl>eng Mejoraron su capacidad inmune Improved their immune function pro closed ok
4 May 1 '06 esl>eng se le escapa orina do you suffer from incontinence? pro closed ok
- Apr 28 '06 esl>eng vida instintiva normal reactions/behaviour pro closed ok
4 Apr 28 '06 esl>eng no exostosis o hundimientos No exostosis or indentations pro closed ok
- Apr 23 '06 esl>eng el gen que codifica la cadena gamma común the gene which sets/controls the code for the common gamma chain pro closed ok
- Apr 22 '06 esl>eng Desde la antiguedad Since time immemorial pro closed ok
- Apr 1 '06 esl>eng iso-consumo de recursos similar utilisation/utilization of resources pro closed no
4 Mar 12 '06 esl>eng Informe de Detalle del Evolutivo Detailed Progress Report pro closed ok
4 Feb 26 '06 esl>eng de muy larga recuperacion very long recovery time pro closed ok
- Feb 26 '06 esl>eng colangiograma percutáneo percutaneous cholangiogram pro closed ok
- Jan 31 '06 esl>eng Práctica Clínica Integrada Homeopatgy practice pro closed ok
- Jan 27 '06 esl>eng prospección prospective memory pro closed ok
- Jan 27 '06 esl>eng puente aortocoronario aortocoronary bypass pro closed ok
- Jan 25 '06 esl>eng cardiopatia isquemica en fase dilatada end-stage dilated ischemic cardiomyopathy pro closed ok
- Jan 25 '06 esl>eng paciente deambulatorio mobile patient pro closed ok
4 Jan 18 '06 esl>eng fenotipos de antígenos eritrocitarios, plaquetarios erythrocytic antigene phenotypes, platelets pro closed ok
- Jan 18 '06 esl>eng libro de registro de autocontroles self-monitoring log book pro closed ok
4 Jan 17 '06 esl>eng cuadros médicos medical teams pro closed ok
- Jan 16 '06 esl>eng Título de anticuerpos levels of antibodies pro closed no
- Jan 15 '06 esl>eng medicamento de rescate quick relief medicine pro closed ok
- Jan 15 '06 esl>eng Cámara Gesell Gesell Chamber pro closed ok
- Jan 13 '06 esl>eng lesiones líticas o blásticas lithic and blastic injuries pro closed ok
- Jan 10 '06 esl>eng PFA Results and Aspirin Preparation pro closed no
Asked | Open questions | Answered